Kaiser von Konstantinopel zur Zeit des ersten Kreuzzugs. Verfaßte einen Brief an den Grafen Robert von Flandern, in dem er die Kreuzfahrer herbeirief und um Hilfe im Kampf gegen die Ungläubigen bat. Stellte ihnen große Reichtümer vor Augen, um sie für die Idee des Kreuzzugs zu gewinnen. Als die lateinischen Fürsten jedoch den Lehenseid verweigerten, ihn später nur widerwillig schworen und am Ende aufkündigten, wurde er zu ihrem entschiedenen Gegner.
Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088-1100. Herausgegeben von Heinrich Hagenmeyer. Innsbruck, 1901.
Szene aus dem Wandteppich von Bayeux
Kreuzfahrer im Heer des Stephan von Blois; wurde 1097 Kaplan Balduins I. in Edessa, danach in Jerusalem.
Historia Iherosolymitana Gesta Francorum Iherusalem Peregrinantium in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. III. Paris, 1866.
http://visualiseur.bnf.fr/CadresFenetre?O=NUMM-51573&M=pageseule&Y=Image (Aller Page 311)
Fulcheri Carnotensis Historia Hierosolymitana (1095-1127). Herausgegeben von Heinrich Hagenmeyer. Heidelberg, 1913.
Szene aus dem Wandteppich von Bayeux
Teilnehmer an Bohemunds Zug, der den erste Kreuzzug aus normannischer Sicht wiedergibt
Anonymi gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum. Herausgegeben von Heinrich Hagenmeyer. Heidelberg, 1890.
Anonymi gesta Francorum. Herausgegeben von Beatrice A. Lees. Oxford, 1924.
Historia rerum in partibus transmarinis gestarum in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. I. Paris, 1844.
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n051571
Byzantinische Prinzessin. Tochter von Kaiser Alexius Komnenus
Alexiade in Recueil des historiens des croisades: historiens grecs. Bd. I. Paris, 1875.
The Alexiad of the Princess Anna Comnena. Übersetzt von Elizabeth A. S. Dawes, London, 1928.
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n051569
Die Briefe Stephans von Blois an seine Gemahlin
Epistulae I Stephani comitis Carnotensis ad Adelam uxorem suam in Die Kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088-1100. Herausgegeben von Heinrich Hagenmeyer. Innsbruck, 1901.
Syrischer Emir. 12. Jahrhundert. Schrieb eine berühmte Autobiographie, das »Buch der Belehrung durch Beispiele.« Aus dem Arabischen von Holger Preißler
Als Muslims und Kreuzfahrer 1183 einen vierjährigen Waffenstillstand schließen, der es Saladin erlaubt, seine Kräfte zu sammeln, lebt in seiner syrischen Hauptstadt Damaskus ein Greis, der sich als kampferprobter Haudegen und angesehener Literat, als leidenschaftlicher Jäger und schlauer Politiker einen Namen gemacht hat. Fast neunzigjährig, kann er zwar Schwert und Lanze nicht mehr führen, doch sein Geist ist noch frisch. Er versteht es, seinen Freunden und Besuchern aus seinem abenteuerlichen Leben zu erzählen.
EIN LEBEN IM KAMPF GEGEN KREUZRITTERHEERE. Aus dem Arabischen übertragen und bearbeitet von Gernot Rotter
Biograph Tankreds von Antiochien
Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. III. Paris, 1866.
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n051573
Kaplan des Raimund von Toulouse; verfaßte seinen Bericht während der Belagerung von Antiochien um 1099.
Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. III. Paris, 1866.
Histoire des Francs qui ont pris Jerusalem; par Raimond d'Agiles, chaplain du comte Raimond de Toulouse. Histoire de la première croisade. Gall.com. 151 d-21
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n094614 | http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n051574
Mönch in Flay, gestorben 1124. Schrieb u.a. einen Bericht über den ersten Kreuzzug, der auf ernstzunehmenden Zeugnissen beruht.
Gesta Dei per Francos in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. IV. Paris, 1879.
Robert Levine, The Deeds of God through the Franks, [Eine Übersetzung von Guibert von Nogents Gesta Dei per Francos (1106 - 1109).] The Boydell Press, Woodbridge, 1997.
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n051574
Tudebodus Historia de Hierosolymitano itinere in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. III. Paris, 1866.
Petrus Tudebodus: Historia de Hierosolymitano Itinere. Übersetzt von J. H. und L. L. Hill (Philadelphia, 1974)
Historia Iherosolymitana in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. III. Paris, 1866.
Robert the Monk's History of the First Crusade Historia Iherosolimitana. Übersetzt von Carol Sweetenham (Aldershot, 2005)
Orderici Vitalis Historiae ecclesiasticae libri tredecim. Herausgegeben von Augustus Le Prévost. Paris, 1845.
Die englische Übersetzung dieses Werkes ist The Ecclesiastical History of England and Normandy by Ordericus Vitalis. Übersetzt von Thomas Forester. Bd. III. London, 1854.
The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis. Herausgegeben und übersetzt von Marjorie Chibnall. Oxford at the Clarendon Press, 1975.
Albert d'Aix, Histoire des Croisades, Luivre huitième à livre douzième in Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France depuis la fondation de la monarchie française jusqu'au 13e siècle; avec une introduction, des suppléments, des notices et des notes; par M. Guizot, professeur d'histoire moderne à l'académie de Paris.
A Paris, chez J.-L.-J. Brière, Libraire, rue Saint-André-des-Arts, n° 68, 1824.Liber Christianae expeditionis pro ereptione, emundatione, restitutione Sanctae Hierosolymitanae ecclesiae in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. IV. Paris, 1879.
Albert von Aachen, Geschichte des ersten Kreuzzuges, Erster Teil: Die Eroberung des heiligen Landes, Buch I - VI; Zweiter Teil: Das Königreich Jerusalem, Buch VII - XII. Mit 8 Beilagen. Übersetzt und eingeleitet von Herman Hefele. Verlegt bei Eugen Diederichs in Jena, 1923.
http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n094613 | http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n094614 |http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?O=n051574 |
Historia Jerosolimitana in Recueil des historiens des croisades: historiens occidentaux. Bd. IV. Paris, 1879.
Extraits de la chronique de Matthieu d'Édesse in Recueil des historiens des croisades: documents arméniens. Bd. I. Paris, 1869.
BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE
ARMÉNIENNE
OU
CHOIX DES PRINCIPAUX HISTORIENS ARMÉNIENS
TRADUIT EN FRANÇAIS
ET
ACCOMPAGNÉS DE NOTES HISTORIQUES ET GÉOGRAPHIQUES
Collection destinée à servir de complément aux Chroniqueurs
byzantins et slavons
PAR
M. EDOUARD DULAURIER
Professeur à l'École imperiale des Langues orientales vivantes
PARIS
A. DURAND, LIBRAIRE, RUE DES GRÈS, 7
M DCCC LVIII
Chronik von Aleppo in Recueil des historiens des croisades: historiens orientaux. Bd. III. Paris, 1884.
Extrait de la chronique intitulée Kamel-Altevarykh in Recueil des historiens des croisades: historiens orientaux. Bd. I. Paris, 1872.
Größter arabischer Kulturhistoriker und Geschichtsphilosoph, geb. 1332 in Tunis, gest. 1406 in Kairo. Er bekleidete längere Zeit Staatsstellungen in Nordafrika und Spanien, später war er Professor und malekitischer Oberrichter in Kairo. Er verfaßte eine Weltgeschichte: »Buch der Beispiele«, gedruckt Bulak 1866, 7 Bde.
Extrait de l'histoire générale d'Aboulfeda in Extraits des historiens arabes, faisant partie de la bibliographie de l'histoire des croisades de M. Michaud, traduit en partie et revus pour le reste par M. l'Abbé Reinaud. Paris, 1822.
Résumé de l'histoire des croisades in Recueil des historiens des croisades: historiens orientaux. Bd. I. Paris, 1872.
The Damascus Chronicle of the Crusades. Übersetzt und herausgegeben von H. A. R. Gibb. London, 1932.
La Chanson d'Antioche
Paris, P., Nouvelle étude sur la Chanson d'Antioche, Paris, 1878.
Suzanne Duparc-Quioc, Le Cycle de la Croisade, Paris, 1955.